Comments for pō'ĭ-trē http://audiopoetry.wordpress.com We believe Poetry is meant to be Read (aloud) | audiopoetry (poi-tre) is a digital audio poetry anthology site run by Black Mamba, with poems sent in by Falstaff and x other contributors. Fri, 27 Nov 2009 02:45:18 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Comment on Brutus’s speech to the people by mallorca,ryan p. http://audiopoetry.wordpress.com/2006/05/03/brutuss-speech-to-the-people/#comment-23016 mallorca,ryan p. Fri, 27 Nov 2009 02:45:18 +0000 https://audiopoetry.wordpress.com/2006/05/03/brutuss-speech-to-the-people/#comment-23016 its really nice,,, its very interesting..... its really nice,,,

its very interesting…..

]]> Comment on Hazaaron khwahishen aisi by M. Sayeed http://audiopoetry.wordpress.com/2006/01/05/hazaaron-khwahishen-aisi/#comment-23015 M. Sayeed Wed, 25 Nov 2009 07:53:06 +0000 https://audiopoetry.wordpress.com/2006/01/05/hazaaron-khwahishen-aisi/#comment-23015 Another authentic literary translation by Inayat Khan and Jessie Duncan Westbrook, (page 20) from the book ‘Hindustani Lyrics’ 1919 published by The Sufi Publishing Society, London. I had a thousand desires, for each of them I would have died, And what did I gain? So many indeed are fulfilled, but how many beside Insatiate remain! We have known of the fate of the tale of how Adam to exile was driven; More shameful in truth Is my fate to be cast from the garden more favoured than Heaven Where she walks in her youth. That living and dying in love are but one I have proved, This only know I That I live by the sight of the beauty of her the Beloved For whom I would die. - GHALIB Another authentic literary translation by Inayat Khan and Jessie Duncan Westbrook, (page 20) from the book ‘Hindustani Lyrics’ 1919 published by The Sufi Publishing Society, London.

I had a thousand desires, for each of them I would have died,
And what did I gain?
So many indeed are fulfilled, but how many beside
Insatiate remain!

We have known of the fate of the tale of how Adam to exile was driven;
More shameful in truth
Is my fate to be cast from the garden more favoured than Heaven
Where she walks in her youth.

That living and dying in love are but one I have proved,
This only know I
That I live by the sight of the beauty of her the Beloved
For whom I would die.

- GHALIB

]]> Comment on Brutus’s speech to the people by gladies http://audiopoetry.wordpress.com/2006/05/03/brutuss-speech-to-the-people/#comment-23013 gladies Wed, 18 Nov 2009 04:02:50 +0000 https://audiopoetry.wordpress.com/2006/05/03/brutuss-speech-to-the-people/#comment-23013 tnx tnx

]]> Comment on Hazaaron khwahishen aisi by Ritojit http://audiopoetry.wordpress.com/2006/01/05/hazaaron-khwahishen-aisi/#comment-23011 Ritojit Wed, 11 Nov 2009 06:24:09 +0000 https://audiopoetry.wordpress.com/2006/01/05/hazaaron-khwahishen-aisi/#comment-23011 A translation will always be inadequate to convey the beauty of the poets emotions, and thus those who cannot speak the language will always be held back from enjoying the full nuances of the poet's emotions. But translations are always necessary - and this, while not being a best translations of Ghalib, is still passable . . A translation will always be inadequate to convey the beauty of the poets emotions, and thus those who cannot speak the language will always be held back from enjoying the full nuances of the poet’s emotions. But translations are always necessary – and this, while not being a best translations of Ghalib, is still passable . .

]]> Comment on Brutus’s speech to the people by jeff http://audiopoetry.wordpress.com/2006/05/03/brutuss-speech-to-the-people/#comment-23010 jeff Tue, 10 Nov 2009 12:49:02 +0000 https://audiopoetry.wordpress.com/2006/05/03/brutuss-speech-to-the-people/#comment-23010 ganda.. ganda..

]]> Comment on Guesthouse by alasdia http://audiopoetry.wordpress.com/2006/06/05/guesthouse/#comment-23009 alasdia Tue, 10 Nov 2009 03:37:28 +0000 https://audiopoetry.wordpress.com/2006/06/05/guesthouse/#comment-23009 Could you spare me a moment? buy nolvadex liquid http://www.stumbleupon.com/stumbler/med-brother/ buy nolvadex in the usa Thank you very much. How are you? buy nolvadex on sale <a href="http://www.stumbleupon.com/stumbler/med-brother/" rel="nofollow">buy nolvadex online </a> buy nolvadex and clomid online Good night! Could you spare me a moment? buy nolvadex liquid http://www.stumbleupon.com/stumbler/med-brother/ buy nolvadex in the usa Thank you very much.

How are you? buy nolvadex on sale buy nolvadex online
 buy nolvadex and clomid online Good night!

]]> Comment on Mind by Linda Sue Grimes http://audiopoetry.wordpress.com/2007/06/15/mind/#comment-23008 Linda Sue Grimes Sat, 07 Nov 2009 11:11:10 +0000 http://audiopoetry.wordpress.com/2007/06/15/mind/#comment-23008 The word "intellection" is not "made-up." The word “intellection” is not “made-up.”

]]> Comment on Ars Poetica by claudio pastrana http://audiopoetry.wordpress.com/2006/10/31/ars-poetica-3/#comment-23007 claudio pastrana Fri, 06 Nov 2009 10:03:15 +0000 http://audiopoetry.wordpress.com/2006/11/01/ars-poetica-3/#comment-23007 Ah! and this translate it is more accurated At times in the afternoon a face Looks at us from the depths of a mirror; Art must be like that mirror That reveals to us our own face. Ah! and this translate it is more accurated
At times in the afternoon a face
Looks at us from the depths of a mirror;
Art must be like that mirror
That reveals to us our own face.

]]> Comment on Ars Poetica by claudio pastrana http://audiopoetry.wordpress.com/2006/10/31/ars-poetica-3/#comment-23006 claudio pastrana Fri, 06 Nov 2009 09:58:37 +0000 http://audiopoetry.wordpress.com/2006/11/01/ars-poetica-3/#comment-23006 El Hacedor it is "The Maker", not the Creator... Thanks C El Hacedor it is “The Maker”, not the Creator…
Thanks
C

]]> Comment on Rashmirathi by Enthusiast http://audiopoetry.wordpress.com/2006/03/24/rashmirathi/#comment-23004 Enthusiast Sat, 31 Oct 2009 03:17:51 +0000 https://audiopoetry.wordpress.com/2006/03/24/rashmirathi/#comment-23004 Varn vichar ko samjhe... laghu guru ko samjhe... tab maja ayega Varn vichar ko samjhe… laghu guru ko samjhe… tab maja ayega

]]>